-
1 перевозчик по договору
1) Law: contracting carrier2) Insurance: contract carrierУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик по договору
-
2 перевозчик по договору
Юридический русско-английский словарь > перевозчик по договору
-
3 перевозчик по договору
contract carrierРусско-английский словарь по страхованию > перевозчик по договору
-
4 перевозчик по договору
Русско-английский юридический словарь > перевозчик по договору
-
5 перевозчик
сущ.carrier- перевозчик по договору
- воздушный перевозчик
- общественный перевозчик
- фактический перевозчик -
6 перевозчик
сущ.ответственность перевозчика за утрату, недостачу и повреждение (порчу) груза — carrier's liability for the loss of, shortage of and damage to (spoilage of) cargo (freight)
- воздушный перевозчикперевозчик несёт ответственность за ошибку — перев the carrier is liable if at fault
- общественный перевозчик
- фактический перевозчик -
7 перевозчик
-
8 перевозчик
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перевозчик
-
9 перевозчик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевозчик
-
10 морской перевозчик
Русско-английский большой базовый словарь > морской перевозчик
-
11 заменяющий перевозчик
Русско-английский военно-политический словарь > заменяющий перевозчик
-
12 морской перевозчик
Русско-английский военно-политический словарь > морской перевозчик
-
13 последний перевозчик
Русско-английский военно-политический словарь > последний перевозчик
-
14 основной перевозчик
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > основной перевозчик
-
15 фактический перевозчик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактический перевозчик
-
16 небрежность перевозчика
Русско-английский военно-политический словарь > небрежность перевозчика
-
17 заключать договор
1. covenant2. contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
3. contracted4. contractingРусско-английский большой базовый словарь > заключать договор
-
18 владение (имуществом)
владение (имуществом)
Физическое обладание имуществом (вещью), создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение вещью, закрепленное законом за субъектом права (физическим лицом или юридическим лицом), — одно из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может быть и не собственник вещи, а наниматель (арендатор) имущества по договору имущественного найма, лицо, которому имущество передано по договору о безвозмездном пользовании, залогодержатель, перевозчик в отношении переданных ему для транспортировки вещей, хранитель имущества, комиссионер и др. Титулом здесь называется договор или иной документ, удостоверяющий право владения. Владение может быть временным, то есть не связанным с переходом права собственности (например, при передаче вещи или иного актива в аренду) и пожизненным, наследуемым. Например, согласно современному Земельному кодексу Российской Федерации право пожизненного наследуемого владения земельным участком, приобретенное гражданином до введения в действие кодекса, сохраняется, однако предоставление земельных участков на праве пожизненного наследуемого владения более не допускается (Ст.21 ЗК РФ). В литературе понятия владения и собственности часто отождествляются. См. Право собственности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > владение (имуществом)
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗЧИК ПО ДОГОВОРУ — В страховании внутренних перевозок и в автомобильном страховании: транспортная организация, осуществляющая на основе письменного договора с одним или несколькими отправителями платную перевозку грузов. См.: перевозчик, общественный; перевозчик,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК, ОБЩЕСТВЕННЫЙ — В страховании внутренних перевозок и в автомобильном страховании: индивидуальное лицо или транспортная организация, предоставляющая за плату услуги перевозки пассажиров или грузов с использованием определенного средства транспорта. Перевозчик… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК, ЧАСТНЫЙ — В автомобильном страховании: 1. Транспортная организация, осуществляющая перевозку грузов на основе договора для определенных клиентов в противоположность общему перевозчику, который осуществляет перевозки для всех, кто испытывает потребность в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Перевозчик на водном транспорте — перевозчик юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, взявшие на себя по договору перевозки обязанность доставить груз, пассажира или его багаж из пункта отправления в пункт назначения;... Источник: Кодекс внутреннего водного транспорта … Официальная терминология
Перевозчик на железнодорожном транспорте — перевозчик юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, принявшие на себя по договору перевозки железнодорожным транспортом общего пользования обязанность доставить пассажира, вверенный им отправителем груз, багаж, грузобагаж из пункта… … Официальная терминология
ПЕРЕВОЗЧИК — 1) юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, взявшие на себя по договору перевозки обязанность доставить груз, пассажира или его багаж из пункта отправления в пункт назначения, а также выдать груз, багаж, грузобагаж управомоченному на… … Юридическая энциклопедия
Перевозчик — 21) перевозчик лицо, осуществляющее перевозку товаров и (или) пассажиров через таможенную границу и (или) перевозку товаров, находящихся под таможенным контролем в пределах таможенной территории таможенного союза, или являющееся ответственным за… … Официальная терминология
Перевозчик — Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, взявшие на себя по договору перевозки обязанность доставить груз, пассажира или его багаж из пункта отправления в пункт назначения. ст. 3 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Железнодорожный перевозчик — перевозчик юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, принявшие на себя по договору перевозки железнодорожным транспортом общего пользования обязанность доставить пассажира, вверенный им отправителем груз, багаж или грузобагаж из пункта … Официальная терминология
Франко-перевозчик (...с указанием места) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар, очищенный от пошлин на экспорт, перевозчику, назначенному покупателем, в указанном месте. Указанное место… … Финансовый словарь
Таможенный перевозчик — 1. Таможенный перевозчик юридическое лицо государства члена таможенного союза, отвечающее условиям, определенным статьей 19 настоящего Кодекса. Юридическое лицо признается таможенным перевозчиком после включения в реестр таможенных перевозчиков.… … Официальная терминология